Campo dei Gesuiti, Cannaregio, Venezia.
1715-1728 : Domenico Rossi : baroque.
ジェズイーティ広場、カンナレッジオ、ヴェネツィア
1715‐1728年：ドメニコ・ロッシ：バロック様式
L’église domine la place pas si grande. Comme les Jésuites ont construit cet édifice, on l’appelle Chiesa dei Gesuiti (Église des Jésuites).
教会は、それほど大きくない広場に聳え立っております。イエズス会士たちが建てたので、この教会はイエズス会教会とも呼ばれています。
La disposition des colonnes et des statues est très belle ! Façade remarquable.
円柱と彫刻の配置がうつくしい。見事なファサード。
L’intérieur est aussi très impressionnant. Je veux y visiter plusieurs fois et contempler sans fin les décorations.
教会内部も非常にすばらしかったです。何度でも訪れて、いつまでも装飾を眺めていたい…。
Le plafond richement décoré.
豪華に彩られた天井。
La partie d’entrée. La lumière tombe de la haute fenêtre.
入り口部分。高所の窓から差し込む明かり。
Le rideau de la chaire à prêcher est fait en pierre. Je ne peux pas m’empêcher de croire qu’il soit le tissu normal.
説教壇のカーテンは石でできています。どう見ても、普通の布にしか見えない。
Balustrades, colonnes torses et baldaquin sur le maître-autel, tous les ornements sont magnifiques.
欄干、ひねりのある柱、祭壇の上の天蓋、すべての装飾がすばらしいです。
Références
- « L'église Santa Maria Assunta – l'église des Jésuites (I Gesuiti) », le site de Venise tourisme.
- « Église Santa Maria Assunta (Venise) », Wikipédia.
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影
Autres articles : ほかの建物など ↓