Rue Montagne de la Cour 2, Bruxelles.
1899 : Paul Saintenoy : Art nouveau.
2000 : rénovation entière.
Actuel Musée des instruments de musique de Bruxelles.
モンターニュ・ド・ラ・クール街2番地、ブリュッセル
1899年：ポール・サントノワ：アール・ヌーヴォー
2000年：全面改装
現、ブリュッセル楽器博物館
Avant la transformation en le Musée des instruments de musique en 1983, ce bâtiment abritait les magasins qui traitent (peut-être) des produits anglais. Il paraît que « English » était à la mode au tournant du XXe siècle où ce bâtiment fut construit.
1983年に楽器博物館に用途変更される前は、この建物は（おそらく）イギリス製の色々な商品を扱うお店でした。この建物が造られた1900年前後は、「イングリッシュ」が流行っていたらしいです。
Il y a de partitions comme ornement. Le motif est musico-végétal ( ?) C’est très joli.
楽譜が装飾として用いられています。音楽＝植物的（？）意匠で、かわいい。
Décorations remarquables de la tourelle !
尖塔の装飾も見事。
Références
- « Architecture », le site du Musée des instruments de musique.
- « Musée des instruments de musique », le site de La Régie des bâtiments.
- « Old England », Wikipédia.
Autre travail de Paul Saintenoy : ポール・サントノワの他の建築
Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影