129 bis-133, avenue Daumesnil, 75012, Paris.
1995 : Wladimir Mitrofanoff, Le Cuong et Remi Las Fargeas.
ドメニル大通り129‐133番地、パリ12区
1995年：ウラジミル・ミトロファノフ、ル・クオン、レミ・ラ・ファルジャ
Ce qui est remarquable est qu’une promenade traverse cet immeuble.
散歩道が建物を貫いているところがすごい。
Ce passage est la promenade plantée (La Coulée verte), l’ancienne voie ferrée transformée en promenade assez agréable.
この通り道は、廃線跡を散歩道として再開発した緑道（ラ・クレ・ヴェルト）。
La vue depuis la rue de Rambouillet.
ランブイエ街からの眺め。
Les ornements du bâtiment sont sophistiqués.
細部の意匠が凝っております。
Les noms des architectes et l'année de construction.
建築家の名前と、建築年。
Référence
- « 129bis-133, avenue Daumesnil », le site de PSS-archi.eu.
Autre travail de W. Mitrofanoff, Le Cuong et R. Las Fargeas : ミトロファノフ、ル・クオン、ラ・ファルジャの他の建築
Photos prises en novembre 2015 et janvier 2018.
2015年11月、2018年1月撮影