Avenue Jef Lambeaux 12, Bruxelles (Saint-Gilles).
1898 : Georges Peereboom : Art nouveau.
ジェフ・ランボー通り12番地（サン＝ジル地区）
1898年：ジョルジュ・ペーレボーム：アール・ヌーヴォー
L’architecte Georges Peereboom a dessiné cette maison pour son père Antoine. Elle a de beaux châssis et des modillons remarquables.
建築家のジョルジュ・ペーレボームはこの家を父のアントワーヌのために設計しました。この家ではうつくしい窓枠とすばらしい軒持ち送りが見られます。
La porte et les ferronneries végétales des ouvertures basses sont aussi admirables et à voir.
扉と、足元にある開口部の、植物をあしらった鉄細工もまた見事で、必見です。
Références
- « Maison Peereboom », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 91.
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影