5-6-1, Ginza, Chūō-ku, Tokyo-to.
2004 : Inui Architects.
2018 : réaménagement entier et la conversion en boutique d’une autre marque.
東京都中央区銀座5-6-1
2004年：乾久美子建築設計事務所
2018年：全面改装ののち、別ブランド店舗に変更
Le motif des lignes sur la façade se fait par les trous de tailles différentes. Le façonnage montre la bonne qualité du métier.
建物表面の直線模様は、大小さまざまな穴ぼこによって描かれています。丁寧な仕事の表面加工です。
L’entrée de boutique est métallique.
お店玄関はメタリック。
Une étoile se juche sur le bâtiment. C’est un joli et bel immeuble.
建物の上には星がひとつ。とにかく、かわいらしくてうつくしい建物です。
Référence
- 「Dior Ginza」、Inui Architectsのサイト
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影