計量検査国立研究所 : Laboratoire national de métrologie et d'essais

25 mars 2016

Laboratoire national de métrologie et d'essais 計量検査国立研究所


1 rue Gaston Boissier, Paris (15e arrondissement).
1940-1962 : André Granet : Art déco.

ガストン・ボワシエ街1番地、パリ15区
1940‐1962年:アンドレ・グラネ:アール・デコ

Comme le bâtiment pour les recherches métrologiques, les bas-reliefs représentent des instruments de mesure.
計量検査研究の建物であるだけに、壁には色々な計測器具が彫られています。

Laboratoire national de métrologie et d'essais 計量検査国立研究所

Le bâtiment est imposant par sa verticalité.
堂々と垂直に聳え立つ建物。

Façade 建物正面

La clef simple du linteau accentue la porte d’entrée.
扉上部に付けられたシンプルな装飾が入口のアクセントになっています。

La vue de différents angles. Le bâtiment est construit en forme de triangle.
色々な角度からの眺め。建物は三角形に建てられています。

Références

  • « André Granet (1881-1974) : Notice biographique » [extrait de : Mathilde Dion, Notices biographiques d’architectes français, Ifa/Archives d’architecture du XXe siècle, 1991.], Cité de l’architecture et du patrimoine : Institut français d’architecture, p. 16 (fichier PDF).
  • « Siège du LNE », le site de PSS-archi.eu.

Autre travail d'André Granet アンドレ・グラネの他の建築

Photos prises en mars 2016.
2016年3月撮影