7-3-1, Hongō, Bunkyō-ku, Tokyo-to.
1986 : Kunio Mayekawa : modernisme.
東京都文京区本郷 7-3-1
1986年：前川國男（前川建築設計事務所）：モダニズム
C’est le dernier travail de Kunio Mayekawa (1905-1986), qui était un des disciples de Le Corbusier et qui a apporté sa grande contribution à l’importation du mouvement moderne en architecture au Japon.
前川國男の最後の建築作品。前川國男はル・コルビュジェに師事し、日本におけるモダニズム建築運動の受容に大きく貢献した建築家です。
L'entrée est couverte d'arc en plein cintre. C’est impressionnant.
半円アーチが玄関部を覆っていて印象的。
Une autre entrée. Cette façade se trouve modeste.
別の入口。こちらの建物正面外観は割と控えめ。
Le côté du bâtiment. La forme des fenêtres est jolie. La combinaison de la ligne droite et de la courbe est merveilleuse.
建物側面。窓の形がかわいい。直線と曲線の組合せがすてき。
Très beau travail en briques.
素晴らしい仕事ぶりのレンガ造り。
Référence
- 「前川國男 主な作品」、前川建築設計事務所ホームページ
Autres travaux de Kunio Mayekawa : 前川國男の他の建築
- Salle de concert et bibliothèque préfectoraux de Kanagawa : 神奈川県立音楽堂 / 図書館（1954）
- Tokyo Bunka Kaikan : 東京文化会館（1961）
- Mairie de Naka à Yokohama : 横浜市中区庁舎（1983）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影