35, Nihon-ōdōri, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken.
1983, Kunio Mayekawa, modernisme.
神奈川県横浜市中区日本大通35
1983年、前川國男建築設計事務所、モダニズム
C’est un immeuble administratif de la ville de Yokohama. La couleur chic de briques va bien avec une image de cette ville.
横浜市の行政施設の建物。煉瓦タイルの落ち着いたおしゃれな色合いが横浜のイメージによく合っています。
Le portail est couvert d’arc en anse de panier. On peut trouver une telle composition à Sanjō-kaikan (Université de Tokyo), construit aussi par Kunio Mayekawa.
平たいアーチで覆われた入口。このような構成の入口は、同じく前川國男が設計した山上会館（東京大学）にも見られます。
L’équipement de l’évacuation de l’eau ne gâche pas la belle apparence.
美観を損ねない排水設備。
Les briques rouges sont une matière que Mayekawa aime beaucoup utiliser.
赤れんがの外装は、前川建築の代名詞。
Référence
- 「前川國男のプロフィール及び作品リスト」、前川建築設計事務所のサイト
Autres travaux de Kunio Mayekawa : 前川國男の他の建築
- Salle de concert et bibliothèque préfectoraux de Kanagawa : 神奈川県立音楽堂 / 図書館（1954）
- Tokyo Bunka Kaikan : 東京文化会館（1961）
- Université de Tokyo, Sanjō-kaikan : 東京大学山上会館（1986）
Photos prises en février 2016 et novembre 2020.
2016年2月、2020年11月撮影