5-45, Ueno-koen, Taitō-ku, Tokyo.
1959-1961 : Kunio Mayekawa : modernisme.
東京都台東区上野公園5-45
1959‐1961年：前川國男建築設計事務所：モダニズム
C’est une grande salle de concert, située dans le parc d’Ueno. Elle est célèbre par sa bonne sonorité.
上野公園内の音楽堂施設。音響の良さでとても有名です。
Il s’agit d’un des chefs-d’œuvre de Kunio MAYEKAWA. Malgré son immensité, le bâtiment s’harmonie bien avec le paysage du parc.
前川國男の代表作のひとつ。とても巨大な建築ですが、公園の風景とよく調和しています。
Le mur muni de brise-soleil vertical en béton est extrêmement élégant. Le système d’évacuation d’eau l’est aussi.
コンクリートの垂直ルーバーがとてもかっこいい。排水の樋も素敵。
L’arrière du bâtiment. Cette grosse masse contient une salle.
建物裏手。この巨大な部分に音楽ホールが入っています。
La porte. Il me semble que la disposition des couleurs est influencée par celle de Le Corbusier.
入口。色の使い方にコルビュジェの影響が見受けられるような気がする。
L’intérieur se trouve majestueux ! Une bande dorée lui donne l’accent.
内部は、豪華絢爛な雰囲気。金色の帯がアクセントを加えております。
L’entrée de la salle me semble comme un sanctuaire ancien.
ホール入口は、何となく古代の神殿のように見える。
Références
- 「東京文化会館について」、東京文化会館のサイト
- 「東京文化会館」、ウィキペディア
Autres travaux de Kunio Mayekawa : 前川國男の他の建築
- Salle de concert et bibliothèque préfectoraux de Kanagawa : 神奈川県立音楽堂 / 図書館（1954）
- Mairie de Naka à Yokohama : 横浜市中区庁舎（1983）
- Sanjō-kaikan de l'Université de Tokyo : 東京大学山上会館（1986）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影