64, rue de Lille, (et 9, quai Anatole-France etc.) 75007, Paris.
1782-1787 : Pierre Rousseau : néoclassicisme.
1804 : installation de la Grande Chancellerie de la Légion d’honneur.
1871 : destruction partielle par l’incendie de la Commune.
1871-1878 : restauration : Anastase Mortier.
1925 : transformation d’une aile en musée de la Légion d’honneur : Jean de la Morinerie.
リール街64番地（他、アナトール＝フランス河岸9番地など）、パリ7区
1782‐1787年：ピエール・ルソー：新古典主義
1804年：レジオン・ドヌール勲章局に改変
1871年：パリ・コミューンの火災による部分的損壊
1871‐1878年：修復：アナスターズ・モルチエ
1925年：建物一部をレジオン・ドヌール博物館に改装：ジャン・ド・ラ・モリヌリ
Au travers du portail noble donnant sur la rue de Lille, on aperçoit la cour d’honneur et la façade de l’hôtel.
リール街に面した堂々たる門から、中庭と邸宅の正面玄関が見えます。
La façade nord sur le quai Anatole-France. J’ai l’impression que l’apparence se trouve plutôt maniériste.
アナトール＝フランス河岸に面した、建物北側。外観はむしろマニエリスムを髣髴とさせるような気がします。
Il y a beaucoup de statues.
彫像がいっぱい。
L’entrée du musée de la Légion d’honneur est aussi belle. Il fait face au musée d’Orsay.
レジオン・ドヌール博物館入口も見事。オルセー美術館の真向かいにあります。
Références
- « L’histoire », le site de L’Hôtel de Salm, palais de la Légion d’honneur.
- « Palais de la Légion d'honneur », Wikipédia.
- Michel Poisson, Façades parisiennes, Parigramme, 2006, p. 12 et 188.
Photos prises en janvier 2016.
2016年1月撮影