マッシモ アッレ コロンネ宮 : Palais Massimo alle Colonne

12 déc. 2016

Palais Massimo alle Colonne マッシモ・アッレ・コロンネ宮


Corso Vittorio Emanuele II, 141, 00186 Roma.
1532-1536, Baldassare Peruzzi, maniérisme.

ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世通り141番地、ローマ
1532-1536年、バルダッサーレ・ペルッツィ、マニエリスム

Palais Massimo alle Colonne マッシモ・アッレ・コロンネ宮

La façade s’adapte merveilleusement la courbe de la route !
道のカーブにぴったり適合して建てられた建物です。

Malgré la façade incurve, sa surface se trouve bien lisse. Il est étonnant qu’on ait construit un tel immeuble au XVIe siècle.
建物は湾曲していますが、表面はとてもなめらか。このような建物が16世紀に建てられたというのが驚き。

Jolis ornements de la fenêtre !
かわいい窓の装飾。

La colonnade de l’ordre toscan. Le portail est plutôt sobre.
トスカーナ式柱が並んでいます。建物入口部分は割と質素。

Le mur et le sol du portique étaient abîmés, mais le plafond restait majestueux.
入口部分の壁面や床はけっこう傷んでましたが、天井はすばらしかったです。

Panneaux d’explication. Les lettres sont très petites. J’espère que vous puissiez les lire…
説明板。文字が細かいです。読めるとよいのですが・・・。

Références

  • Francesca Prina et Elena Demartini, Petite Encyclopédie de l’architecture, traduit par Annie Guillemin, Éditions Solar, 2006, p. 146.
  • Owen Hopkins, Les Styles en architecture, traduit par J.-L. Clauzier et L. Coutrot, Dunod, 2014, p. 68.
  • « Palais Massimo alle Colonne », Wikipédia.

Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影