5-7-5, Jingūmae, Shibuya-ku, Tokyo-to.
2002 : Jun Aoki & Associates.
東京都渋谷区神宮前5-7-5
2002年：青木淳建築計画事務所
La façade est animée par des panneaux carrés dont la disposition de la couleur et de la taille semble aléatoire. C’est très chic.
建物外観は色々な長方形のパネルが不規則に配されて、変化がつけられています。とてもおしゃれ。
L’architecte utilise bien habillement les grillages en acier inoxydable. Un des panneaux représente le motif de damier, un symbole de Louis Vuitton.
ステンレスの網パネルがとても効果的に使われています。パネルのひとつは格子模様になっています。ルイ・ヴィトン、といったらこのモチーフ。
De l’arrière du bâtiment, on peut apercevoir l' « Espace Louis Vuitton », où l'exposition de l’art contemporain a lieu régulièrement. Je ne le savais pas et je voudrais y visiter.
建物のうしろからは、「エスパス・ルイ・ヴィトン」が見えます。現代アートの展覧会が定期的に催されているようです。知りませんでした。行ってみたい。
Références
- 「LOUIS VUITTON OMOTESANDO」、青木淳建築計画事務所のサイト
- 「Espace Louis Vuitton Tokyo」、エスパス ルイ･ヴィトン東京のサイト
Autres travaux de Jun Aoki : 青木淳の他の建築
- JIN CO., LTD. (siège à Maebashi) : ジンズホールディングス前橋本社（2006）
- N（2007）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影