Via Lazzaro Spallanzani 7, 00161, Roma.
1920-1922 : Paul Gianoli (plan) et Giovanni Torlonia (Maître d'ouvrage).
2000- (restauration dirigée par l’Accademia Nazionale delle Scienze).
Actuelle siège de l’Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL.
ラッツァーロ・スパンツァーニ通り7番地、ローマ
1920‐1922年：パウル・ジアノーリ（設計）、ジョヴァンニ・トルローニア（施主）
2000年‐（国立科学アカデミー主導による修復）
現、同アカデミー本部
Ce joli bâtiment était à l’origine un des immeubles qui ont appartenu à la grande villa de la famille Torlonia. Par la suite il abrite le siège de l’Académie Nationale de la Science.
このかわいらしい建物は、元はトルローニア家の別荘内の一家屋でした。その後、国立科学アカデミーがここを拠点としています。
Les ornements autour des fenêtres sont très aimables !
窓周りの装飾がとても素敵。
La porte rustique et courbe.
カーブをえがく、素朴な扉。
Références
- « Altri edifici restaurati - Il villino rosso », (l’article de « Villa Torlonia (Roma) »), Wikipedia (it.).
- « Le Sedi dell’Accademia », le site de l’Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL.
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影