1964 : Kiyonori Kikutake architects.
1964年 ：菊竹清訓建築設計事務所
* Je ne peux répondre à aucune question concernant l’adresse de cette maison.
* I can’t answer any question about the location of this house.
※建物の場所に関する質問にはお答えできません。
Le bâtiment est vieux. Mais son apparence horizontale me semble toujours charmante et impressionnante.
建物は年季が入っているのですが、そのまっすぐで平たい形状は変わらず魅力的ですばらしいと思います。
Un petit chemin traverse l’immeuble.
建物を貫くかたちで小道が通っています。
L’extrémité est du bâtiment.
建物東端。
L’arrière du bâtiment. Les escaliers spiraux sont très jolis.
建物裏手。螺旋階段がとてもきれい。
J’espère qu’existe longtemps cette belle architecture de Kikutake…
菊竹清訓のこのうつくしい建築作品が、末永く存在し続けますように･･････。
Référence
- 「菊竹清訓」、ウィキペディア
Autre travail de Kiyonori Kikutake : 菊竹清訓の他の建築
- Sky house : スカイハウス（1958）
- Ancienne Mairie de Tatebayashi : 旧館林市庁舎（1963）
- Tour Matsumi et le lieu de repos : 松見公園展望塔・休憩施設（1976）
- Caisse de crédit de Kyoto, agence à Saga : 京都信用金庫嵯峨支店（1978）
- Logement communal de Takasaki, Higashi Kaizawa Tensui : 高崎市営住宅・東貝沢天水団地（1991）
Photos prises en février 2017.
2017年2月撮影