San Marco 4299, Corte Contarini del Bovolo, 30124 Venezia.
XIVe - XVe siècle (première construction du palais).
Fin du XVe siècle (construction des escaliers en spirale) : style Renaissance.
サン・マルコ4299番地、コンタリーニ・デル・ボーヴォロ庭、30124、ヴェネツィア
14‐15世紀（住居建設）
15世紀末（螺旋階段の建設）：ルネサンス様式
Le palais se trouve au fond d’une petite rue. Je regrette que j’aie pris cette photo maladroitement…
コンタリーニ宮は小さな路地裏に建っております。あんまりうまく写真に納まっていないのが残念･･････。
Il y a un petit jardin devant l’immeuble. L’entrée seule dans cet espace charmant est gratuite.
建物前には小さな庭があります。庭に入るだけなら無料です。
La partie inférieure des escaliers en spirale. Les beaux arcs supportent le cylindre qui contient les escaliers.
螺旋階段下部。階段を含む円筒形の部分は、うつくしいアーチで支えられているのが分かる。
Monter ces escaliers sophistiqués, c’est une expérience assez excitante pour moi, amateur de l’architecture.
こういう凝った階段を上るのは、わたくしのような建築愛好者にとってはとてもうきうきする体験です。
Le plafond présente la forme des escaliers.
階段の形状になった天井。
L’arrivée aux niveaux supérieurs !
上層階に到着。
Depuis l’observatoire de l’étage le plus haut, on peut profiter de panorama de la ville de Venise.
最上階の展望楼からは、ヴェネツィアの街きれいに見渡せます。
Références
- « History : the palace and the staircaseScala Contarini del Bovolo the Hidden Treasure of Venice » le site Scala Contarini del Bovolo.
- « Palais Contarini del Bovolo », Wikipédia (fr.).
- « Palazzo Contarini del Bovolo », Wikipedeia (it.).
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影
Autres articles : ほかの建物など ↓