2001 : milligram architectural studio (Tomoyuki UTSUMI).
2001年：ミリグラムスタジオ（内海智行）
* Je ne peux répondre à aucune question concernant l’adresse de cette maison.
* I can’t answer any question about the location of this house.
※建物の場所に関する質問にはお答えできません。
Cette jolie maison, comme son nom l’indique, a une passerelle.
名前の通り、タラップのある家です。かわいい。
La passerelle permet de créer un espace devant la façade pour le stationnement.
タラップがあるおかげで、家の前に駐車スペースがとれるという仕組み。
L’apparence de cette maison suscite l’imagination pour l’intérieur.
家の中はどうなっているのだろうと想像したくなる外観です。
Référence
- 「タラップのある家」、ミリグラムスタジオのホームページ
Photos prises en février 2017.
2017年2月撮影