4-5-7, HigashiUrawa, Midori-ku, Saitama-shi, Saitama-ken.
2004 : Atelier Bow-Wow (Yoshiharu Tsukamoto + Momoyo Kaijima).
埼玉県さいたま市緑区東浦和4-5-7
2004年：アトリエ・ワン（塚本由晴＋貝島桃代）
C’est une clinique qui se particularise par sa grande fenêtre. Cette ouverture donne sur un petit parc agréable.
大きな窓が特徴的な診療所。この窓は感じの良い小さな公園に面しています。
L’entrée avec un bel avant-toit supporté par les piliers minces.
入口。細い支柱付きの玄関庇がうつくしい。
À travers une grande fenêtre, on peut apercevoir l’intérieur dont la disposition de l’espace est aussi intéressante (voir le plan par les références ci-dessous).
大きな窓から、建物の中の様子が少しうかがえる。中の空間配置も、面白いです（下記参考サイトから間取り図が見られます）。
Références
- 「高橋内科クリニック│Takahashi Clinic」、アトリエ・ワンのサイト
- 「内科系事例01 内／外の知覚をつくり出す 高橋内科クリニック」、関根裕司（編著）、『ディテール3月号別冊 医院建築の計画と設計事例』、彰国社、2013年、38頁〔PDF〕
Photos prises en novembre 2017.
2017年11月撮影