2, rue de Lépante et passage Meynell, 06000, Nice.
1911 : Charles Bellon : éclectisme (Art nouveau).
レパント街2番地、メネル小路、ニース
1911：シャルル・ベロン：折衷様式（アール・ヌーヴォー）
Situé à l'angle de la rue de Lépante et du passage Meynell, ce bâtiment se distingue par ses ornements très somptueux. Les photos qu’on peut voir dans Wikipédia nous montrent le mur de cet immeuble plutôt gris. Je ne sais pas quand on l’a coloré.
レパント街とメネル小路との角地に建つ建物。壮麗な装飾が目を引きます。ウィキペディアに載っている写真だと建物の壁は灰色になっています。外壁がいつ着色されたのかは不明。
Les deux immeubles bas qui se situent dans la rue de Lépante ont le même style décoratif. La perspective de cette rue est très belle.
レパント街に建つ低層の二つの建物も同じ装飾様式になっていて、通りの景観がうつくしい。
La partie de la rotonde est aussi richement décorée.
円形の塔部分の装飾も見事。
Surtout la ligne souple ornant la porte présente le style Art nouveau.
扉部分の曲線の装飾に特に、アール・ヌーヴォー様式が感じられる。
Références
- « Palais Pauline », le site de Façade de Nice.
- « Palais Pauline », le site PSS-archi.eu.
- « Palais Pauline », Wikipédia.
Photos prises en novembre 2018.
2018年11月撮影