Dorsoduro 1098 Campo San Trovaso, 30123 Venise.
1028 : construction.
1583 : effondrement.
1584-1591 : reconstruction : style Renaissance.
XIXe siècle : rénovation.
ドルソドゥーロ地区1098番地、サン・トロヴァーゾ広場、ヴェネツィア
1028年：建造
1583年：倒壊
1584-1591年：再建：ルネサンス様式
19世紀：改修
まったく同じファサードが2つあるおもしろい教会。こちらは東側の正面口。なぜ2つのファサードがあるかというとこの教会が再建された頃、カステッラーニ家とニコロッティ家という激しく対立する家柄が近所にあって、その両家が教会正面で鉢合わせになるのを避けたためだとか。すごい理由。
サン・トロヴァーゾ教会というのはじつは俗称で、正式名はサンティ・ジェルヴァジオ・エ・プロタジオ教会。聖ゲルウァシウスと聖プロタシウスに捧げられた教会です。昔のヴェネツィアではこの両聖人を略して「サン・トロヴァーゾ」と呼んでいたそうです。
こちらはサン・トロヴァーゾ広場のファサード。渦巻きエルロン（ ” ∫ ”みたいな両脇の装飾）と写真前景の街燈のカーブが揃っているように見えてとてもすてき。ところで渦巻きエルロン ”ailerons à volutes”って日本語で何て言うのだろう・・・。
左右対称で均整のとれた装飾。なお教会内部にはティントレットやパルマ・イル・ジョーヴァネの絵画があるのですが、この日は時間がなかったので外観だけ写真に収めて移動してしまいました。今思うととてももったいない。
教会遠景。教会わきに建つ鐘楼も味があって良いのですが、いつ建てられたものかは不詳。
Références
- « église de San Trovaso à Venise », le site Venise1.com.
- « Église San Trovaso », Wikipédia (fr).
- « Chiesa di San Trovaso », Wikipedia (it).
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影
Autres articles : ほかの建物など ↓