170-2, Unate-chō, Kashihara-shi, Nara-ken, Japon.
1968-1969 : Iwasaki architectes (Hiroshi Iwasaki) : modernisme.
Actuelle agence à Kanahasi de JA Nara-ken.
奈良県橿原市雲梯町170-2
1968-1969年：岩崎建築設計事務所：モダニズム
現、JAならけん金橋支店
奈良県橿原市西部の、まあまあのどかなところにある農協の建物。金橋の農協会館として1969年に建てられました。現在はJA奈良県の金橋支店として使用されています。
50年以上も前に建てられたモダニズムの建築がいまもこうして現役でしっかり使われているのを見ると、ちょっとうれしくなります。建物外観もしっかりメンテナンスされているようで、きれい。
建物裏手、東側からの眺め。端正で正統派なモダニズムといった感じです。設計したのは岩崎建築設計事務所で、その創業者は吉野駅舎や奈良女子大学同窓会館（佐保会館）や奈良県知事公舎などを設計した岩崎平太郎（1893-1984）。ですが建築のスタイルから見て実際に設計にあたったのはその息子さんたちで、1969年当時事務所の代表取締役であった岩崎徹や、取締役の岩崎弘であったと思われます。
同じく建物東側からの眺め。手前側の付属の小さな棟も本館と同じように、コンクリートの軒の水平ラインが強調された意匠になって、親子みたいでかわいい。こちらの棟にはボイラー室などが入っています。
建物南側の側面。こちらは渋い色のれんがタイルとコンクリートの組み合わせが目を惹きます。
シンプルな照明がかっこいい。
建物入口。水平、垂直でびしっと構成された立面。建物は4階建てに見えないこともないですが3階建てです。なお建築面積はおよそ639平米、延床面積はおよそ1839平米だそうです。
張り出した屋根部分を支える、井桁状の桁や梁がうつくしい。
定礎によれば昭和43年、1968年末に建物自体は完成していたようなので、下記参照文献に示された1969年という年代は開館の年ということなのでしょう。
Référence
- 『1968 建築家作品年鑑』、日本建築家協会関西支部、1969年、12-13頁。
Photos prises en mars 2025.
2025年3月撮影