Avenue de la Toison d'Or 26-28, Bruxelles.
2009-2015 : UNStudio + Jaspers-Eyers Architects, etc.
トワゾン・ドール大通り26‐28番地、ブリュッセル
2009年‐2015年：UNスタジオ ＋ ジャスペルス＝エイヤーズ建築事務所
Le design souple rappelle des arbres verts. Je trouve ici un élément d’Art nouveau interprété à la mode d’aujourd’hui.
緑の木を想起させる、やわらかいデザイン。当世風アール・ヌーヴォーといったおもむき。
La forme des balcons est unique.
バルコニーの形がユニーク。
En plus des appartements,ce nouveau bâtiment contient les magasins de commerce comme Apple, Zara et Marks & Spencer etc.
住居部分の他にも、建物内にはアップルストアやZARAやMarks & Spencerなど色々なお店が入っています。
Références
- « Le Toison d'Or », le site de UNStudio.
- « Le Toison d'Or - Apple », le site de Jaspers-Eyers Architects.
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影