Rue Africaine 92, Bruxelles (Saint-Gilles).
1904 : Benjamin de Lestré-de Fabribeckers : Art nouveau (géometrique).
アフリケーヌ街92番地、ブリュッセル（サン＝ジル地区）
1904年：バンジャマン・ド・レストレ＝ド・ファブリベッカー：アール・ヌーヴォー（幾何学様式）
La façade se caractérise par la ligne géométrique plutôt que le motif végétal.
建物の正面外観は、植物的な装飾というよりは幾何学的な線で特徴付けられてます。
Cette maison représente bien l’Art nouveau géométrique.
幾何学様式アール・ヌーヴォーの見事な一例を示す家です。
La signature de l'architecte est aussi style géométrique.
ド・レストレの署名も幾何学的。
Références
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 24.
- « Rue Africaine 92 », le site de Région de Bruxelles-Capitale : inventaire du patrimoine architectural.
Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影