14, rue de l’Abbé de l’Épée, 75005, Paris.
1909 : C. Le Roy : Art nouveau.
アベ・ド・レペ街14番地、パリ5区
1909年：C．ル・ロワ：アール・ヌーヴォー
C’est un immeuble d’habitation dont le style est influencé par Art nouveau. Les ouvertures du bâtiment sont ornées de sculptures magnifiques.
アール・ヌーヴォー様式の影響が見られる、おしゃれな集合住宅。建物の開口部は見事な彫刻で飾られています。
Le motif de l’arbre figure une courbe élégante. C’est intéressant que la matière des pierres qui sont originairement inorganiques exprime bien les plantes organiques.
木のモチーフが描く優美な曲線。ほんらい無機物である石材が、有機的な植物の形を描き出すというのが面白いです。
La signature de l’architecte.
建築家の署名。
Photos prises en novembre 2015.
2015年11月撮影