Rue de Livourne 83, Bruxelles (Ixelles).
1912 : Octave van Rysselberghe : éclectisme (Art nouveau et style médiéval etc.)
リヴルヌ街83番地、ブリュッセル（イクセル地区）
1912年：オクターヴ・ヴァン・レイセルベルヘ：折衷様式（アール･ヌーヴォー＋中世的様式など）
Grâce à une petite cour qui se situe juste à côté de la maison et la sépare d'une maison voisine, nous pouvons voir bien la jolie tourelle.
家のすぐわきにある中庭が隣家と隔たりを作っているおかげで、かわいい小塔をよく見ることができます。
La tourelle comporte un escalier en spirale. Je voudrais le regarder…
小塔のなかには螺旋階段があるそうです。見てみたい…。
Référence
- « Maison personnelle de l’architecte Octave Van Rysselberghe », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.
Autres travaux de Van Rysselberghe : ヴァン・レイセルベルヘの他の建築
- Hôtel Goblet d'Alviella : ゴブレ・ダルヴィエッラ邸（1882）
- Hôtel Otlet : オトレ邸（1898）
- Hôtel de Brouckère : ド・ブルケール邸（1898）
Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影