6-13-3, Jingūmae, Shibuya-ku, Tokyo-to.
2014 : Sou Fujimoto Architects.
東京都渋谷区神宮前6-13-3
2014年：藤本壮介建築設計事務所
Des arbres s’enracinent à l’immeuble. Quelle inspiration de Sou Fujimoto !
木々が建物にうわっております。藤本壮介氏はすごい発想をするなあ。
L’arbre « se greffe » comme tel.
こんな感じで「接ぎ木」されてます。
La vue du bâtiment même est fantastique, mais les fils électriques la gâchent complètement. C’est un mauvais aspect du paysage de Japon.
建物それ自体の見た目はとてもすばらしいのですが、電線がそれを台無しにしてしまっています。日本の景観の残念な点です。
Références
- 「Omotesando Branches」、『新建築』2015年7月号
- Takahiro Yanai「【写真】表参道ブランチーズ (Omotesando Branches)」、『Architectural Gravure ‐建築グラビア‐』
Autre travail de Sou Fujimoto Architects : 藤本壮介の他の建築
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影