1, rue Paul Abadie, 75018, Paris.
1996-2000 : Frédéric Borel. Architecte.
ポール・アバディ街1番地、パリ18区
1996‐2000年：フレデリック・ボレル建築事務所
C’est un bâtiment de l’école maternelle. Je pense qu’il semble plutôt modeste par rapport aux autres architectures de Frédéric Borel. Mais il n’en est pas moins futuriste.
幼稚園の建物。他のフレデリック・ボレル作品に比べるとこの建物はむしろ控えめな感じですが、それでもやはり近未来的な外観です。
L’avant-toit d’entrée est grand.
入口のひさしが大きい。
La forme variée de fenêtres.
色々な形の窓。
Vue de la rue de la Moskova. Le mur se maintient poli.
モスコヴァ街からの眺め。壁はまだつやつやに維持されています。
Le côté de la rue Bonnet.
ボネ街の建物側面。
Références
- « Moskowa : École maternelle », le site de Frédéric Borel Architecte.
- Éric Lapierre (et al.), Guide d’architecture Paris 1900-2008, Éditions du Pavillon de l’Arsenal, 2008, no. 1090.
Autres travaux de Frédéric Borel : フレデリック・ボレルの他の建築
- Immeuble de la rue Oberkampf : オベルカンフ街の建物（1993）
- Immeuble de la rue Pelleport : ペルポール街の建物（2000）
- Immeuble de l'avenue Raymond Poincaré : レイモン・ポワンカレ通りの建物（2006）
- Immeuble de la rue Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé : マリ=アンドレ・ラグルワ・ウェイル=アレ街の建物（2008）
Photos prises en avril 2016.
2016年4月撮影