Rue des Carmélites 177, Bruxelles (Uccle).
1903 : Alphonse Boelens : Art nouveau (géometrique).
カルメリット街177番地、ブリュッセル（ユックル地区）
1903年：アルフォンス・ブーレンス：アール・ヌーヴォー（幾何学様式）
Une série de trois fenêtres encadrées de jolie décoration en briques.
レンガによるかわいい装飾付きの窓3連続。
Le charme de cette maison consiste non seulement dans le bow-window et les jeux de briques, mais aussi dans le pignon présentant le trait doux.
出窓や楽しいレンガ模様だけでなく、緩やかな曲線を示す屋根の妻もまた魅力的な家です。
La jolie porte de la maison.
かわいい入口扉。
La signature de l’architecte est un peu usée.
少しすりへった、建築家の署名。
Références
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 64.
- « Alphonse Boelens », Wikipédia.
Autre travail d'Alphonse Boelens : アルフォンス・ブーレンスの他の建築
Photos prises en août 2017.
2017年8月月撮影