28-30, rue de la Colonie et 67, rue Barrault, 75013, Paris.
1958 : Roger Anger et Pierre Puccinelli : modernisme.
コロニ街28‐30番地、バロー街67番地、パリ13区
1958年：ロジェ・アンジェ、ピエール・プッチネッリ：モダニズム
Avec cet immeuble, fait ses débuts l’agence R. Anger, P. Puccinelli et M. Heymann, qui a construit autour des années soixante beaucoup d’immeubles de logements uniques. Or concernant ce projet, M. Heymann n’y a pas participé.
この建物が、R・アンジェ、P・プッチネッリ、M・エイマンの建築事業の第一作目です。この3人組は60年代を中心として多くの個性的な集合住宅を作ってきました。ですが、この建物に関してはM・エイマンは参与していません。
La vue depuis la rue Barrault. Le bâtiment semble comme un puzzle cubique. Très intéressant.
バロー街からの眺め。立体パズルのように見えて、面白いです。
Voici la vue depuis la rue de la Colonie.
コロニ街からの眺め。
Des cubes s'accumulent en haut.
頭上にたくさん積み重なる、立体的バルコニー。
Références
- « Paris 1950 : un âge d’or de l’immeuble » [PDF], brochure de l’exposition de Pavillon de l’Arsenal.
- Éric Lapierre (et al.), Guide d’architecture Paris 1900-2008, Éditions du Pavillon de l’Arsenal, 2008, no. 629.
Autres travaux de R. Anger, M. Heymann et P. Puccinelli : R・アンジェ、M・エイマン、P・プッチネッリの他の建築
- Immeuble de la rue des Pyrénées : ピレネー街の建物（1960）
- Immeuble de l'avenue Paul Doumer : ポール・ドゥメール通りの建物（1960）
- Tours de logements de la rue Érard : エラール街の住宅棟（1962）
- Immeuble de la rue de Lourmel : ルルメル街の建物（1963）
- Immeuble de l'avenue Montaigne : モンテーニュ通りの建物（1965）
- Immeuble de la rue Saint-Ambroise : サン＝タンブロワーズ街の建物（1969）
- Tour Puccini et Tour Verdi : プッチーニ・タワーとヴェルディ・タワー（1974）
- Immeuble de la rue Olier : オリエ街の建物（1978）
Photos prises en janvier 2016.
2016年1月撮影