20 et 23, avenue de Choisy, 75013, Paris.
Vers 1974 : Jean Sebag (plan) + Roger Anger et Mario Heymann (conception de la façade) : modernisme.
ショワジー大通り20番地、23番地、パリ13区
1974年頃：ジャン・セバック（全体設計）＋ロジェ･アンジェ、マリオ・エイマン（建物外装）：モダニズム
Les tours sont jumelles. Une est nommée Puccini, et l’autre Verdi.
二対になったタワーで、一方はプッチーニ、もう一方はヴェルディタワーと名付けられています。
Cette tour est construite dans le cadre prédéterminé en matière de budget et de plan d’ensemble. Mais Roger Anger et Mario Heymann ont réussi à animer bien la façade.
このタワーは、予算面でも全体的な設計の面でもすでに決められた枠組みのなかで建てられたものであるようです。ですが、R．アンジェとM．エイマンは建物外観を躍動感のあるものにうまく仕立てあげています。
Vue depuis la place de Vénétie.
ヴェネシ広場からの眺め。
L’entrée de la tour Puccini.
プッチーニ・タワーの入口。
Référence
- Éric Lapierre (et al.), Guide d’architecture Paris 1900-2008, Éditions du Pavillon de l’Arsenal, 2008, no. 832.
Autres travaux de R. Anger, M. Heymann et P. Puccinelli : R・アンジェ、M・エイマン、P・プッチネッリの他の建築
- Immeuble de la rue de la Colonie : コロニ街の建物（1958）
- Immeuble de la rue des Pyrénées : ピレネー街の建物（1960）
- Immeuble de l'avenue Paul Doumer : ポール・ドゥメール通りの建物（1960）
- Tours de logements de la rue Érard : エラール街の住宅棟（1962）
- Immeuble de la rue de Lourmel : ルルメル街の建物（1963）
- Immeuble de l'avenue Montaigne : モンテーニュ通りの建物（1965）
- Immeuble de la rue Saint-Ambroise : サン＝タンブロワーズ街の建物（1969）
- Immeuble de la rue Olier : オリエ街の建物（1978）
Photos prises en décembre 2018.
2018年12月撮影