1-8-10, Jingūmae, Shibuya-ku, Tokyo-to.
2008 : Jun Mitsui & Associates Inc. Architects.
東京都渋谷区神宮前1-8-10
2008年：光井純＆アソシエーツ
La façade offre de beaux verres qui ont une transparence particulière.
独特の透明感のあるうつくしいガラスが目立つ建物外観。
Des cubes s’accumulent. Comme le nom de ce building indique, ils ressemblent aux glaces cubiques.
四角いかたまりが積み重なっております。このビルの名が示すとおり、たしかに氷塊に似てます。
L’entrée du bâtiment.
建物入口。
Le derrière du bâtiment se trouve sobre.
建物の裏側はややそっけないです。
Même de loin, on peut distinguer le bâtiment par sa hauteur et sa forme originale.
背が高くて独特の形状なので、遠くからでもはっきりそれと分かるビルです。
Référence
- 「ジ アイス キューブス」、光井純＆アソシエーツホームページ
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影