ブランキ コルヴィザール タワー : Tour Blanqui Corvisart

20 juil. 2016

Tour Blanqui Corvisart ブランキ・コルヴィザール・タワー


50, rue Corvisart et 1, rue Paul Gervais, 75013, Paris.
1962 : Abro & Henri Kandjian : modernisme.

コルヴィザール街50番地、ポール・ジェルヴェ街1番地、パリ13区
1962年:アブロ&アンリ・カンジャン:モダニズム

Tour Blanqui Corvisart ブランキ・コルヴィザール・タワー

La hauteur et la forme simple comme une boîte font valoir cette tour de logement.
高層で、箱のようなシンプルな形なので目立つタワーマンションです。

La base triangulaire qui soutient fortement l’immeuble est très saisissante !
建物を力強く支えている三角形の土台部分がとても印象的。

La vue depuis la rue Paul Gervais.
ポール・ジェルヴェ街からの眺め。

Cette structure massive me rappelle l’architecture brutaliste.
ブルータリズムを想起させる、迫力ある構造。

Le verre s’emploie efficacement dans l’espace d’entrée.
ガラスがうまく用いられた玄関。

Chaque appartement a un balcon bien ensoleillé. Ça fait envie !
各住居にバルコニーがついています。日当たり良好でいいなあ。

Références

Photos prises en janvier 2016.
2016年1月撮影