Rue Washington 92, Bruxelles (Ixelles).
1929 : Georges Van Kerkhoven : modernisme.
ワシントン街92番地、ブリュッセル（イクセル地区）
1929年：ジョルジュ・ファン・カークホーフェン：モダニズム
Le facteur ne se trompe pas sans doute la livraison à cette maison. Car le numéro d’adresse s’indique visiblement comme une partie de l’ornement !
郵便配達人はこの家への配達を間違えることはないはず。なにせ、住居番地がでかでかと装飾の一部になっているので。
La maison voisine a aussi le style semblable. Les deux semblent être jumelles.
隣家も、同じような様式。双子の家のよう。
L’architecte utilise habilement les verres.
ガラスの使い方がみごと。
Références
- « Rue Washington 92 », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 176.
Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影