6-1-3, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo-to.
1989 : Tadao Ando Architect & Associates.
東京都港区南青山6-1-3
1989年：安藤忠雄建築研究所
Comme des autres bâtiments conçus par Andō, ce complexe commercial met en évidence le béton de l'apparence.
他の安藤忠雄建築と同様この複合商業施設もまた、コンクリートの外観を目立たせています。
L’arrière du bâtiment.
建物裏側。
L’intérieur est un vrai labyrinthe fait en béton !
建物内部は、まさにコンクリートの迷路。
Pour moi, un simple amateur de l’architecture, il est très intéressant et excitant d’explorer l’intérieur. Mais je ne sais pas comment les utilisateurs ordinaires estiment cet espace trop complexe…
わたくしは安藤建築が好きなのでこのコンクリートの迷路空間を歩き回って純粋に楽しかったのですが、普通の利用者たちがこの入り組んだ空間をどう感じるかは分からないです。
Le plan de labyrinthe.
迷路の地図。
Le bâtiment se compose d'un cylindre et des parties cubiques.
建物は円筒状の部分と四角な立体部分が組み合わさってできています。
空間構成がアンドー節全開で、とても好きな建物のひとつ。
Références
- 「建築紹介ページ COLLEZIONE」、『うらくんのページ』（個人ブログ）
- 「LA COLLEZIONE（ら これっつぃおーね）」、『建築パース.com』
Autres travaux de Tadao Ando : 安藤忠雄の他の建築
- TS Building : TSビルディング（1986）
- Ancien Hôpital Fukuhara : 旧福原病院（1986）
- Wall avenue : ウォールアベニュー（1989）
- Ancien M3 BLD. : 旧M3ビルディング（1987）
- Omotesando Hills : 表参道ヒルズ（2006）
- Université de Tokyo, Salle Fukutake : 東京大学大学院情報学環福武ホール（2008）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影