4-12-10, Jingūmae, Shibuya-ku, Tokyo-to.
2003-2006 : Tadao Ando Architect & Associates.
東京都渋谷区神宮前4-12-10
2003‐2006年： 安藤忠雄建築研究所
Une des entrées. Le mur en béton est beau.
いくつかある入口のうちのひとつ。コンクリートの壁がうつくしいです。
Le bâtiment se situe au long de la pente de boulevard Omotesandō.
建物は表参道の傾斜に沿って建っています。
Il y a une tranchée peu profonde pour l’évacuation d’eau. C’est chic.
配水のための、浅い溝。さりげなくかっこいいです。
Le derrière du bâtiment. La proportion de béton est plus élevée par rapport du côté d’Omotesandō.
建物裏側。コンクリートの割合は、表参道側より高め。
Le panorama de l’intérieur est grandiose et vertigineux !
建物内側の眺めは壮大で、くらくらします。
On peut se déplacer soit par la pente en spirale, soit par l’escalier roulant. Il est très amusant de flâner dans l’intérieur de l’architecture de Tadao Andō.
螺旋状になったスロープと、エスカレーターとの両方で移動可能です。安藤建築は建物内部をぶらぶらさまようのがとても楽しい。
Le fond de la spirale.
螺旋の底。
Le banc à gradins. On profite bien de la situation d’implantation que se construit l’immeuble sur la pente.
階段状になった長いす。斜面に造られた建築という立地条件がうまく生かされています。
Références
- 「表参道ヒルズ」、ウィキペディア
- 「表参道ヒルズについて」、表参道ヒルズホームページ
Autres travaux de Tadao Ando : 安藤忠雄の他の建築
- TS Building : TSビルディング（1986）
- Ancien Hôpital Fukuhara : 旧福原病院（1986）
- Ancien M3 BLD. : 旧M3ビルディング（1987）
- Wall avenue : ウォールアベニュー（1989）
- La Collezione : ラ・コレッツィオーネ（1989）
- Université de Tokyo, Salle Fukutake : 東京大学大学院情報学環福武ホール（2008）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影