3-15-35, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken.
1987 : Tadao Ando Architect & Associates.
L’année inconnue : modification de l’apparence dont ne s'occupe pas Tadao Andō.
2021 : destruction.
愛知県名古屋市中区錦3-15-35
1987年：安藤忠雄建築研究所
年代不明：第三者による意匠改変、「J ROOMビル」として営業
2021年 : 解体
Tadao Ando a construit ce petit immeuble commercial dans un quartier animé à Nagoya. C’est dommage qu'on l'ait détruit en 2021.
名古屋市内のにぎやかな界隈に建てられた、安藤忠雄設計の小さな商業ビル。残念ながら、2021年に解体されてしまいました。
À cause de la modification de la couleur des ossatures extérieures et de design de l’intérieur, l’apparence tendue et chic est altérée, ce qui est une des qualités de l’architecture d’Ando. C’est dommage.
外側の骨組み部分の色と内装が変えられたため、外観の洗練や張り詰めたうつくしさといった、安藤建築の美質は損なわれている気がします。
J'aurais voulu regarder le mur à l’état original, sans le motif point.
水玉模様なしの、オリジナルな状態の壁を見てみたかった・・・。
Une séquence de perspectives qui changent successivement suivant le mouvement de visiteur est impressionnante.
建物の奥に進んでゆくにつれて視界が次々変化してゆく仕掛けが、すてき。
Références
- 「J ROOM」、『ARC STYLE』サイト
- 「J ROOM（じぇいるーむ）」、『建築パース.com』サイト
Autres travaux de Tadao Ando : 安藤忠雄の他の建築
- TS Building : TSビルディング（1986）
- Ancien Hôpital Fukuhara : 旧福原病院（1986）
- Wall avenue : ウォールアベニュー（1989）
- La Collezione : ラ・コレッツィオーネ（1989）
- Omotesando Hills : 表参道ヒルズ（2006）
- Université de Tokyo, Salle Fukutake : 東京大学大学院情報学環福武ホール（2008）
Photos prises en octobre 2017.
2017年10月撮影