85, rue Caulaincourt, 75018 Paris.
Seconde moitié du XIXe siècle : l'architecte inconnu : Éclectisme (style néo-Renaissance).
コランクール街85番地、パリ18区
19世紀後半：建築家不明：折衷様式（ネオルネサンス様式）
La façade est riche d’ornements, mais grâce à sa composition symétrique, elle a de belles proportions.
建物正面にはたくさん装飾が付いていますが、左右対称な外観によって調和が保たれています。
Les visiteurs passent par la porte entre les pilastres géants.
建物に入るには、巨大な付け柱に挟まれた入口から。
Sous le fronton majestueux, un portrait dans le médaillon regarde le passage d'en haut.
いかめしい破風の下で、往来を眺める肖像。
Références
- « Protections patrimoniales - 18ème arrondissement » [fichier PDF, p. 1.], le site de Mairie de Paris : plan local d’urbanisme.
Photos prises en avril 2016.
2016年4月撮影