Rue de Nancy 6-8, Bruxelles.
1900 : Léon Sneyers : Art nouveau (géométrique).
ナンシー街6‐8番地、ブリュッセル
1900年：レオン・スネイヤース：アール･ヌーヴォー（幾何学様式）
Léon Sneyers, un des élèves de Paul Hankar, a construit cette maison pour le peintre belge Albert Cortvriendt. En haut de la maison, on peut trouver le sgraffite magnifique.
ポール・アンカールの弟子、レオン・スネイヤースが、ベルギーの画家アルベール・コルトヴリアントのために建てた家。家の上方部にはうつくしい壁面絵画があります。
Le bow-window, la ferronnerie du balcon et la console en fer, tous sont bien travaillés. Et la corniche semble être faite en bois. Ça me rappelle un peu l’architecture japonaise.
張り出し窓、バルコニーの鉄柵、屋根を支える鉄製の迫持ち。すべてが見事。それから、軒蛇腹は木製のように見える。なんとなく日本建築を想起させます。
Les portes sont également faites en bois.
入口の扉も木製。
La signature de l’architecte.
建築家の署名。
Références
- « Art nouveau à Bruxelles », Wikipédia.
- « Léon Sneyers », Wikipédia.
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影