5-1-10, Ginza, Chūō-ku, Tokyo-to.
2005 : Taisei Design.
東京都中央区銀座5-1-10
2005年：大成建設設計本部
C’est un haut bâtiment à neuf étages qui se particularise par sa forme mince et les blocs en verre cumulés.
10階建ての背の高い建物。ガラスの立方体が縦に積み重なったような形状がとてもユニーク。
La charpente triangulaire fonctionne à la fois comme structure parasismique et comme ornement architectural grâce auquel l'immeuble a une apparence régulière.
三角形のフレームは耐震構造上のものですが、建ち姿を端正に見せる意匠として機能している気がします。
À l’étage inférieur se trouve aussi une charpente triangulaire.
低層階にも、三角フレーム。
L'immeuble attire le regard même la vue de loin.
遠目から見ても、目立つ建物です。
Référence
- 「銀座寿一会ビル」、Taisei Design 大成建設設計本部のサイト
Autre travail de Taisei Design : 大成建設設計本部の他の建築
Photos prises en février 2016 et novembre 2017.
2016年2月、2017年11月撮影