Piazza della Bocca della Verità, 18, 00186, Rome.
VIe siècle (première construction comme diaconie).
782 (reconstruction de portique, nef et deux bas-côtés) : style byzantin.
XIe siècle (saccage par les Normands).
1118-1124 (restauration et construction du campanile) : style roman.
1718 (modification de la façade) : Giuseppe Sardi : baroque.
1894-1899 (enlèvement de la façade baroque).
真実の口広場18番地、00186、ローマ
6世紀（教会の御施物配布所として最初の建設）
782年（入口部分、身廊、側廊の再建）：ビザンティン様式
11世紀（ノルマン人による略奪）
1118‐1124年（修復、および鐘楼の建設）：ロマネスク様式
1718年（建物正面の改築）：ジュゼッペ・サルディ：バロック様式
1894‐1899年（バロック様式の建物正面部分の撤去）
Les chapiteaux usés témoignent d'une longue histoire de cette église.
磨滅した柱頭が、この教会の長い歴史を物語っています。
Le campanile remarquable. Cette église est renommée aussi par sa Bocca della Verità.
見事な鐘楼。この教会はまた、「真実の口」があることでも有名です。
Vue de la nef. L’intérieur de cette église montre la structure basilicale. On peut trouver au fond un jubé.
身廊からの眺め。教会内部は、バシリカ式の構造。奥の方には内陣仕切りが見えます。
Les colonnes et le pavement en marbres sont merveilleux.
円柱と、タイル模様の大理石の床がとても見事。
Joli chapiteau !
かわいい柱頭。
Du bas-côté, on peut observer l’ossature en bois du plafond.
側廊からは、天井の木造の骨組みがよく見えます。
La vue du jubé depuis le bas-côté.
側廊から見た内陣仕切り。
Une des absidioles, dans laquelle se trouve un très beau sgraffite.
後陣のひとつ。とてもうつくしい彩色壁画があります。
Références
- « L'église Santa Maria in Cosmedin et la Bouche de la Vérité », le site de Rome passion.
- « Santa Maria in Cosmedin », Wikipedia (En).
- 「サンタ・マリア・イン・コスメディン教会」、ウィキペディア
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影