2-1-1, Shinkô, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken.
1999 : Research Institute of Architecture.
神奈川県横浜市中区新港2-1-1
1999年：アール・アイ・エー
C’est un hôtel géré par l’Association pour le bien-être de marin. Mais cet hôtel accueille les clients non marins.
日本船員厚生協会によって運営されている宿泊施設です。船員、海事関係者以外のひとも泊まれます。
Le bâtiment se caractérise par sa forme comme un arc de triomphe. En le passant, les promeneurs peuvent voir se déployer un beau paysage du gratte-ciel de la ville de Yokohama. La mise en scène perspective va très bien.
凱旋門のような形状が特徴的な建物。ここを通り抜けると、横浜のビル群のうつくしい景色が開けます。とても巧みな景観演出。
L’ouverture est grande !
大きく開いた通路！
Le bâtiment est situé au bord du canal du port de Yokohama. Le panorama de ce quartier est très pittoresque.
建物は横浜港の運河に面しています。このあたりの景色はとても絵になります。
Références
- 「施工実績／ナビオス横浜」、安藤ハザマのホームページ
- 「ナビオス横浜」、ウィキペディア
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影