Campo San Giacomo di Rialto 1, 30125 Venise.
Début du XIe siècle (première construction ?) : style roman.
XIVe siècle (ajout du portique) : gothique.
XVe siècle (ajout de l’horloge).
XVIIe siècle (restauration).
サン・ジャコモ・ディ・リアルト広場、ヴェネツィア
11世紀初め（最初の建立）：ロマネスク様式
14世紀（入口の屋根付き柱廊の追加）：ゴシック様式
15世紀（時計の追加）
17世紀（修繕）
La belle horloge et les cloches avec les frontons décorent la façade de l’église. Actuelle horloge date de 1938.
教会を飾る、大時計と屋根付きの鐘。いま使われている時計は1938年のもの。
L’entrée de l’église est équipée un portique gothique. Actuellement, il y a seulement deux églises à Venise qui a un tel portique : l’autre est l’église Saint Nicolas des mendiants.
教会入口には、ゴシック様式の屋根付き柱廊。こういった屋根が付けられた教会は現在、ヴェネツィアで二つしかないそうです。もうひとつは、サン・ニコロ・デイ・メンディコーリ教会。
L’arrière de l’église. Les magasins s’y intègrent.
教会裏手。商店が一体化されてます。
L’entrée forme un arc en plein cintre, rythmé par les pierres colorées.
入口は半円アーチ。色付きの石できれいに装飾されています。
Le plan de l’intérieur adopte celui en croix grecque.
教会内部の空間配置は、ギリシャ十字型。
Références
- « San Giacomo di Rialto à Venise », le site Venise1.com.
- « Église San Giacomo di Rialto », le site Michelin Voyage.
- « Église de San Giacomo di Rialto », Wikipédia (Fr).
- « San Giacomo di Rialto », Wikipedia (En).
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影
Autres articles : ほかの建物など ↓