Bondgenotenlaan 136, 3000 Louvain (Leuven).
1922 : René Notéris : Art déco.
ボントフノーテン通り136番地、ルーヴァン（ルーヴェン）
1922年：ルネ・ノテリス：アール・デコ
J’ai trouvé par hasard ce bel hôtel sur le trajet vers le centre-ville depuis la sortie ouest de la gare de Louvain.
ルーヴァン駅西口から市の中心部に向かう途中でたまたま見つけた、素敵な家。
Vander Elst est le propriétaire de ce terrain et le maître de l’ouvrage. Il a fait construire sa maison au style Art déco, qui était à la mode dans les années 1920.
ファンダー・エルストはこの土地の所有者にして、この邸宅の施主。1920年代に流行していたアール・デコ様式を取り入れています。
Les ornements autour des ouvertures, notamment le bas-relief en motif spiral et la ferronnerie montrent bien le caractère de ce style.
渦巻きモチーフの浅彫りや鉄細工など、開口部の周りの装飾にとりわけアール・デコ風の意匠が伺われる。
Référence
- « Herenhuis Vander Elst », le site Inventaris Onroerend Erfgoed [NL].
Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影