2010 : Kazuya Saito Architects (+Konishi Structural Engineers).
2010年：齋藤和哉建築設計事務所（＋小西泰孝建築構造設計）
* Je ne peux répondre à aucune question concernant l’adresse de cette maison.
* I can’t answer any question about the location of this house.
※建物の場所に関する質問にはお答えできません。
Voici une petite et jolie maison située dans un quartier résidentiel à Tokyo. On peut apercevoir la terrasse sur le toit.
東京の住宅街にある、小さな、かわいい家です。屋上テラスがちらっと見える。
Le parking, l’entrée et le balcon donnent sur la ruelle.
駐車スペース、玄関、バルコニーはもっと小さい路地に面しています。
Le revêtement extérieur est fait par vaporisation. La contraste de la couleur est belle.
外装は吹き付け仕上げ。色のコントラストがきれい。
La fenêtre s’enchâsse d’une manière très habille.
窓の納まりがとても見事だと思います。
Référence
- 「下馬のハウス」、齋藤和哉建築設計事務所サイト
Photos prises en janvier 2017.
2017年1月撮影