埼玉県農林会館 : Centre de l’agriculture et des forêts de préfecture de Saitama

12 janv. 2021

Centre de l’agriculture et des forêts de préfecture de Saitama 埼玉県農林会館


3-12-9, Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama, Japon.
1962 : Kiyoshi Seike : modernisme.

埼玉県さいたま市浦和区高砂3-12-9
1962年:清家清:モダニズム

Centre de l’agriculture et des forêts 埼玉県農林会館

埼玉県庁のすぐそばに建つ農業関連の行政施設。農地利用の最適化や農業従事者への支援を目的とする一般社団法人が入っているようです。設計は清家清で1962年造。

柱と梁、その上に乗っかるコンクリートのファサード、という端正で明快な構成のモダニズム建築です。

水平連続窓や大きなガラス開口にしないで、縦に細長い小さな窓をたくさん設けるあたりが凝っているように思いました。

格子状のコンクリートの天井やガラスブロックを使った窓口が素敵。

ピロティの空間には、井戸のような謎めいた垂直通路があります。

覗いてみると螺旋階段が通っていて、地下の庭園ぽい空間に出られる様子。いちばん下まで降りて行って探検したい衝動に駆られましたが不法侵入になりそうな気がしたので我慢して踏みとどまりました。それにしても謎めいた空間。

建物の側面や裏側はまた趣ががらりと変わって、こちらもかっこいい。見所の多い建築です。

側面、裏側はガラスが多用されております。黒いサッシュのプロポーションが非常にうつくしい。

この階段もみごと!

オフィス空間の将来的な改修改築等を見越してコア部分は建物裏側に集められた結果、このように色々なヴォリュームが林立する楽しい裏手風景になったそうです。機能主義的な工夫と様々な意匠のあそびが共存する名作だと思いました。

Références

Photos prises en mars 2016 et en novembre 2017.
2016年3月、2017年11月撮影