2009 : Katsuhiro Miyamoto & Associates.
2009年：宮本佳明建築設計事務所
* Je ne peux répondre à aucune question concernant l’adresse de cette maison.
* I can’t answer any question about the location of this house.
※建物の場所に関する質問にはお答えできません。
関西の起伏に富んだ土地に建つ住宅。庭付きの住宅なのですが、その「庭」が1階部分と3階部分の間にあるという驚くべき造りになっています。コルビュジェは屋上庭園という概念を提示、推奨しましたが、この住宅はいわば中間庭園といったようなものを提案しているように思われました。この住宅は2世帯住宅になっていて、庭を挟んで1階部分は親世帯、3階部分と2階の庭以外の部分は子世帯の住居となっているようです。構造は、1階部分と庭のスラブ部分は鉄筋コンクリート造、それより上の部分は木構造になっています。
この斬新な住宅を設計したのは、宮本佳明建築設計事務所。下記に挙げた同事務所のサイトではこの家のお子さん（？）が中間庭園で野球をしている写真が掲載されているのですが、住んだらとても楽しい家なのだろうなあと思いました。現況のように庭にはカーテンもかけられるので、プライヴァシーを保護しつつも開放的で快い空間を享受できそう。
Référence
- 「between」、宮本佳明建築設計事務所のサイト
Photos prises en avril 2022.
2022年4月撮影