Campo Santi Giovanni e Paolo, Castello 6777, Venise.
1260 (première construction) : architecte inconnu.
1485 - vers 1500 (reconstruction après l’incendie) : Pietro Lombardo, Mauro Codussi et Antonio Rizzo : style Renaissance.
サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ広場、ヴェネツィア
1260年（最初の建造）：建築家不詳
1485‐1500年頃（火災の後の再建）：ピエトロ・ロンバルド、マウロ・コドゥッシ、アントーニオ・リッツォ：ルネサンス様式
Ce bâtiment majestueux est un ancien siège de l’association pieuse de laïc à Venise. Cette institution s’appelle « Scuola », et il y avait sept grandes Scuola dans la république de Venise au XVIIe siècle. Aujourd’hui on utilise cet édifice comme une partie de l’hôpital civique : archive, salle de conférence ainsi que musée.
キリスト教非聖職者たちのための組合会議所だった建物。この組合機構は「スクオーラ」と呼ばれていて、17世紀のヴェネツィアには主要なスクオーラが7つあったそうです。この建物は現在、市民病院の一部として、資料館、講堂、博物館などに使われています。
La façade est richement ornée d’arc en plein cintre et de fronton circulaire.
円形アーチと丸型破風が多用された建物正面。
Le portail magnifique.
建物入口も華美。
Ce bas-relief m’a impressionné fortement. Un lion semble sortir du mur. C’est une sorte de trompe-l’œil.
ライオンが壁から飛び出てくるように見える、この浅浮彫がとても見事。だまし絵的。
Références
- « Scuola Grande di San Marco : presentation », le site de Scuola Grande di San Marco.
- « La Scuola grande di San Marco à Venise », le site Venise1.com.
- « Scuola Grande di San Marco », Wikipédia.
Autre travail de Mauro Codussi : マウロ・コドゥッシの他の建築
- Église Santa Maria Formosa : サンタ・マリア・フォルモーザ教会
- Église San Zaccaria : サン・ザッカリーア教会
- Tour de l'horloge de Saint Marc : サン・マルコ時計塔
- Ca' Vendramin Calergi : カ・ヴェンドラミン・カレルギー
Photos prises en mai 2016.
2016年5月撮影
Autres articles : ほかの建物など ↓