南青山Fビル : Building F à Minamiaoyama

12 juin 2016

Minamiaoyama F building 南青山Fビル


4-17-3, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo-to.
1990-1991 : Toyo Ito & Associates, Architects.

東京都港区南青山4-17-3
1990‐1991年:伊東豊雄建築設計事務所

Minamiaoyama F building 南青山Fビル

Minamiaoyama F building 南青山Fビル

Ayant l’apparence minimaliste, ce bâtiment montre une très belle transparence.
カーテンウォールの、すっきりしたうつくしい透明感をみせる建物。

Minamiaoyama F building 南青山Fビル

L’entré avec une petite terrasse et un auvent : cela servira lors de jours pluvieux.
庇と、少し高くなった玄関は雨天時に助かりそう。

Minamiaoyama F building 南青山Fビル

On peut apercevoir l’ossature à travers la vitre.
ガラス越しに見えるブレース。

Références

  • 南青山Fビル」、『うらくんのページ:建築のページ』〔個人ブログ
  • 「南青山Fビル/伊東豊雄」、『東京 街歩き 街で見かけた建築』〔個人ブログ〕
    〔2016年6月閲覧。現在リンク切れ。〕

Autres travaux de Toyo Ito : 伊東豊雄の他の建築

Photos prises en février 2016 et novembre 2017.
2016年2月、2017年11月撮影