Rue Paul Émile Janson 23-25, Bruxelles (Ixelles).
1900 : Paul Hankar : Art nouveau.
1920 : installation de logette.
ポール・エミール・ジャンソン街23‐25番地、ブリュッセル（イクセル地区）
1900年：ポール・アンカール：アール・ヌーヴォー
1920年：出窓の取り付け
En 1897, Paul Hankar a bâti la maison d’Albert Ciamberlani, frère de José. Par rapport à celle-ci, la maison de José est un peu plus modeste. Une logette en chêne s’est ajouté à la façade en 1920.
1897年にポール・アンカールはジョゼの兄弟、アルベール・シャンベルラーニの家も建てています。アルベールの家と比べると、ジョゼの家は幾分質素。ナラ材でできた出窓は1920年に、建物正面に付け加えられました。
La porte est charmante.
かわいい入口扉。
Référence
- « Hôtel José Ciamberlani », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.
Autres travaux de Paul Hankar : ポール・アンカールの他の建築
- Ancien Atelier Crick : クリックのアトリエ（1892）
- Maison Hankar : ポール・アンカールの家（1893）
- Maison Jaspar : ジャスパールの家（1894）
- Hôtel Albert Ciamberlani : アルベール・シャンベルラーニ邸（1897）
- Hôtel René Janssens : ルネ・ジャンセン邸（1898）
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影