3-16-15, Sekiguchi, Bunkyō-ku, Tokyo-to.
1963‐1964 : Kenzo Tange Associates.
東京都文京区関口3-16-15
1963‐1964年：丹下健三・都市・建築設計研究所
C’est un des chefs-d’œuvre de Kenzō Tange. L’apparence est très sublime, mais pas trop imposante.
丹下健三の傑作のひとつ。外観は荘厳ですが、威圧的な感じではないです。
La partie basse en pierre contraste avec la partie de cathédrale métallique.
メタリックな聖堂部と対照をなす、石造りの低層部。
L’entrée du côté.
側面の入口。
Le sommet du bâtiment brille comme neuf sous le ciel gris. Le système d’évacuation de l’eau pluviale fonctionne peut-être bien.
曇り空の下でもぴかぴかに輝く建物の頂部。雨水排水の仕組みがとてもよく機能しているのでしょう。
Le clocher s’élève dans le ciel.
天をつく鐘楼。
Vues de différents angles. C’est une architecture très dynamique !
様々な角度から。とてもダイナミックな建築です。
Références
- 「東京カテドラル聖マリア大聖堂」、丹下都市建築設計のサイト
- Andrea Giannotti, « AD Classics: St. Mary Cathedral / Kenzo Tange », le site ArchDaily.
Autres travaux de Kenzō Tange : 丹下健三の他の建築
- Bureau du Journal de Shizuoka et de l’Émission de Shizuoka à Tokyo : 静岡新聞・静岡放送東京支社ビル（1967）
- Ambassade de Bulgarie au Japon : 駐日ブルガリア大使館（1974）
- Grand Écran : グラン・テクラン（1991）
- Université des Nations unies : 国際連合大学（1992）
Photos prises en février 2016.
2016年2月撮影