8-3-7, Ginza, Chūō-ku, Tokyo-to.
1966-1967 : Kenzo Tange Associates.
東京都中央区銀座8-3-7
1966‐1967年：丹下健三・都市・建築設計研究所
Le bâtiment présente une jolie forme qui semble un arbre. Des blocs rectangulaires sont joints à une partie cylindrée.
一本の木のような、かわいい形をした建物。いくつかの長方形のブロックが円筒形の部分に取り付けられています。
Au pied du bâtiment, il y a une petite pièce d’eau. Je pense que cette mise en scène aquatique va très bien avec l’image de l’arbre que suggère ce bâtiment. C'est comme une petite oasis dans la ville de Tokyo ?
建物の足元には、小さな池。こうした空間演出は、この建物が喚起する木のイメージとよく合っている気がします。都会のオアシス？？
L’entrée du bâtiment.
建物入口。
Le building se présente la forme vraiment unique.
とにかく、ユニークな形状。
Avec la ligne Yamanote.
山手線とともに。
Références
- 「静岡新聞・静岡放送東京支社ビル」、ウィキペディア
Autres travaux de Kenzō Tange : 丹下健三の他の建築
- Cathédrale Sainte-Marie de Tokyo : 東京カテドラル聖マリア大聖堂（1964）
- Ambassade de Bulgarie au Japon : 駐日ブルガリア大使館（1974）
- Grand Écran : グラン・テクラン（1991）
- Université des Nations unies : 国際連合大学（1992）
Photos prises en mars 2016.
2016年3月撮影